 |
| Wykreśl podane słowa :) |
 |
| Uzupełnij :) |
czwartek, 10 maja 2012
Kolorowanki i kilka przydatnych słówek na temat zbliżającego się lata! :)
Słowniczek:
lato - summer
wakacje - holiday, vacation
góry - mountains
morze - sea
plaża - beach
piasek - sand
jezioro - lake
basen - swimming pool
pływać - swim
podróż - travel
słońce - sun
wiatr - wind
tęcza - rainbow
deszcz -rain
świeże powietrze - fresh air
las - forest
ognisko - fire
kwiaty - flowers
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
wtorek, 8 maja 2012
Piosenka z Króla Lwa - Hakuna Matata
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When he was a young warthog
When I was a young warthog
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And, oh, the shame
Thoughta changin' my name
And I got downhearted
Ev'rytime that I...
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeat)
Hakuna... it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeat)
Tłumaczenie tekstu:
Hakuna Matata!
Cóż za piękny zwrot.
Hakuna Matata!
To nie byle bzik.
To znaczy: brak zmartwień
Do końca twoich dni.
To nasza bezproblemowa filozofia.
Hakuna Matata!
Kiedy on był małym wieprzem.
Kiedy ja byłem małym wieprzem.
Spostrzegł, że jego zapach nie podobał się innym.
Po każdym posiłku sawanna świeciła pustkami.
Mam jednak wrażliwą duszę, mimo iż sprawiam wrażenie gruboskórnego.
Bolało mnie, gdy znajomi nigdy nie stawali przy mnie pod wiatr.
I , och, ten wstyd
Chciałem zmienić imię.
I byłem przygnębiony
Każdego razu ja ...
Hakuna Matata!
Cóż za piękny zwrot.
Hakuna Matata!
To nie byle bzik.
To znaczy: brak zmartwień
Do końca twoich dni.
To nasza bezproblemowa filozofia.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna ... oznacza: nie martw się
Do końca swoich dni.
To nasza bezproblemowa filozofia.
Hakuna Matata!
Nauczmy się wierszyka! :)
Daddy’s Making Dinner - Tatuś Robi Obiad
Daddy’s making dinner
I’ve seen it all before
French fries black and burning
And meatloaf on the floor
Daddy’s making dinner
The sugar bowl just broke
Fido ate the gravy
The house has filled with smoke
Daddy’s making dinner
But I’m not one to moan
Soon he will surrender
And go pick up the phone
Daddy made the dinner
Today’s my lucky day
Dinner’s in the trash can
And pizza’s on the way
~Jeff Mondak
Słowniczek:
daddy - tatuś
make - robić
dinner - obiad
before - przed, przedtem
French - francuski
fries - frytki
meatloaf - pieczeń mięsna
floor - podłoga
sugar bowl - cukiernica
gravy - sos
house - dom
smoke - dym
moan - żałować
surrender - poddać się
pick up - podnieść
phone - telefon
lucky day - szczęśliwy dzień
trash can - kosz na śmieci
sobota, 28 kwietnia 2012
Hush, Little Baby
Hush, little baby, don't say a word,
Papa's gonna buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don't sing,
Papa's gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turn brass,
Papa's gonna buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa's gonna buy you a billy goat.
And if that billy goat don't pull,
Papa's gonna buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa's gonna buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark.
Papa's gonna to buy you and horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
Well you'll still be the sweetest little baby in town.
Papa's gonna buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don't sing,
Papa's gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turn brass,
Papa's gonna buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa's gonna buy you a billy goat.
And if that billy goat don't pull,
Papa's gonna buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa's gonna buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark.
Papa's gonna to buy you and horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
Well you'll still be the sweetest little baby in town.
piątek, 27 kwietnia 2012
Twinkle, twinkle little star :-*
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
Til the morning sun does rise
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Części ciała :P
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
środa, 25 kwietnia 2012
Hickory Dickory dock!
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
"Why scamper?" asked the clock,
"You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock."
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
"Why scamper?" asked the clock,
"You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock."
wtorek, 24 kwietnia 2012
Myjemy zęby - brush your teeth! :)
When you wake up in the morning it's a quarter to one
and you want to have a little fun
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
When you wake up in the morning it's a quarter to two
and you want to find something to do
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
And when you wake up in the morning it's a quarter to three
and your mind starts humming tweedle dee dee,
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
When you wake up in the morning it's a quarter to four
and you think you hear a knock on your door
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
When you wake up in the morning it's a quarter to five
and you just can't wait to come alive
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
You brush your teeth
Ch ch ch ch, ch ch ch ch....
Owoce! :-)
Five Little Monkeys! :)
Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
Put those monkeys back in bed!
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!
No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
Put those monkeys back in bed!
poniedziałek, 23 kwietnia 2012
Piosenka z Gumisiów po angielsku :) Mam nadzieję, że lubicie tę bajkę :)
| polski tekst piosenki: | angielski tekst piosenki: |
Gumisie harcują, po lesie szarżują.
Wszędzie dziś słychać, donośny ich śmiech.
Zawsze zwycięskie, waleczne,rycerskie. Każda przygoda, zawiera nam dech. Zobacz sam! Jak gumisie skaczą, tam i siam. Bo gumisie, cały świat już zna. Gumiś to fajny miś! Abrakadabra, to czary i magia. Sekretem jest przepis, na gumisiowy sok. Tam hokus marokus, dostarcza złych pokus. Lecz misie zwyciężą, dla wroga to szok! Zobacz sam! Jak gumisie skaczą, tam i siam. Bo gumisie, cały świat już zna. Gumiś to fajny miś! |
Dashing and daring, courageous and caring,
Faithful and friendly, with stories to share.
All through the forest, they sing out in chorus,
Marching along, as their song fills the air.
Gummi Bears!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.
Magic and mystery, are part of their history,
Along with the secret, of gummiberry juice.
Their legend is growing, they take pride in knowing,
They'll fight for what's right, in whatever they do.
Gummi Bears!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears!
|
Subskrybuj:
Posty (Atom)